Десятого грудня Президент Херсонської ТПП Вікторія Остроумова підписала Угоду про співробітництво з Торгово-промисловою палатою Кракова в особі Віце-президента пана Анджея Диї. Підписання відбулося у приміщенні Краківської ТПП у ході візиту делегації ХТПП до м. Кракова.

На початку зустрічі сторони презентували регіони, які вони представляють: Малопольське воєводство Польщі та Херсонську область України.

Одне з 16 воєводств Польщі – Малопольське – розташоване на півдні країни. Площа воєводства складає 15 182 кв. км, воно є одним із найменших у країні. За кількістю жителів (3,3 млн. осіб) Малопольське воєводство посідає четверте місце. Густота населення є однією з найвищих у Польщі – 217 осіб/кв. км при середній у державі – 122 осіб/кв. км. Тут розташовано 330 000 підприємств, 40 університетів (у т.ч. Яґеллонський університет, Краківський економічний університет, Краківська Політехніка ім. Тадеуша Костюшки та ін.), вищу освіту в яких здобувають 200 000 студентів. Рівень безробіття у воєводстві складає 9,9%, а в Кракові цей показник, за офіційними даними, навіть нижчий – 4,7%.

Найбільшого розвитку набула сфера послуг (туристична та фінансова галузі). Частка виробничих підприємств – головним чином, малих та середніх – складає 25%, компаній, зайнятих у секторі будівництва – 9%. Інші галузі, представлені в регіоні, – це фармацевтичне виробництво; нафтогазова промисловість (представництва компаній Shell та British Petroleum); збирання комп’ютерів та комп’ютерної техніки, розробка програмного забезпечення (корпорація IBM, компанія Google); виробництво тютюнових виробів (компанія Philip Morris International) та автомобільна промисловість (компанія MAN).

Краківська торгово-промислова палата, задумана як осередок економічної думки та живого обміну проектами щодо підтримки та всебічної допомоги розвитку місцевого підприємництва, була заснована в якості офіційного представництва фабрикантів, торговців та ремісників ще у листопаді 1850 року. Століття потому (1950 р.) всі торгово-промислові палати на території Польщі були ліквідовані комуністичною владою, тож Краківська ТПП відновила свою діяльність тільки у лютому 1992 року, об’єднавши під одним дахом фактично дві організації – Малопольську господарчу палату та Торгово-промислову палату міста Краків. З того часу місія Палати полягає у просуванні підприємств-членів як в Польщі, так і за кордоном; захисті економічних інтересів підприємств перед державними органами; участі у реалізації регіональної економічної політики; а також просуванні інновацій. З 2001 року президентом Палати є пан Анджей Здебскі.

Загальна кількість підприємств-членів Краківської ТПП – 171, 29% з яких представлені мікропідприємствами, 34% – підприємствами малого бізнесу, 22% – середнього бізнесу і тільки 15% – великими компаніями.

Серед послуг, пропонованих Краківською ТПП сьогодні, поряд із традиційними для інших Палат, окремо варто виділити проведення навчальних семінарів з питань останніх змін у податковому, митному законодавстві тощо, проведення тренінгів та інформаційних заходів щодо актуальних програм та проектів Європейського Союзу.

У числі найважливіших ініціатив Торгово-промислової палати Кракова – відкриття при ній центру Європейської Мережі підтримки Підприємств (Enterprise Europe Network), що діє у межах Консорціуму Південної Польщі, до складу якого входять загалом 9 партнерів з чотирьох воєводств: Малопольського, Силезького, Свентокшиського та Підкарпатського.

Європейська Мережа підтримки Підприємств – один із найважливіших інструментів Європейської комісії для підтримки розвитку малих і середніх компаній. Мережа об’єднує близько 600 організацій – у тому числі торгово-промислові палати, регіональні центри розвитку, технологічні центри при ВНЗах та понад 5 000 досвідчених спеціалістів з 52 країн світу. Членство у Мережі передбачає надання місцевим підприємствам різних видів послуг, а саме: інформування та допомогу бізнесменам у налагодженні ними ділових зв’язків з європейськими партнерами; послуги у сфері трансферу інновацій, технологій та знань, а також сприяння компаніям у їх участі в Рамкових програмах ЄС.

Міжнародний комерційний арбітражний суд, заснований при Торгово-промисловій палаті Кракова в 2000 році на продовження діяльності арбітражної колегії «PAKT», сьогодні лишається одним з найвідоміших арбітражних судів на території Польщі. Наприклад, протягом 2011 року неупередженого та незалежного розгляду тут добігли понад 60 цивільних позовів, зокрема, у сфері внутрішніх та міжнародних ділових операцій.

Окрім представників та співробітників обох торгово-промислових палат, участь у зустрічі взяли також Генеральний консул України в Кракові пан Віталій Максименко та керівник комерційного відділу компанії Uzdrowisko Rabka S.A. пані Едіта Цисконь. Пані Цисконь запросила всіх бажаючих відвідати курорт Рабка Здруй та спробувати унікальну лікувальну косметичну продукцію, виготовлену на основі солей.

Рабка Здруй – курорт, розташований в 50 км від Кракова. Раніше відома солеварнею, розташованою тут, Рабка Здруй стала курортом в 1864 році, а першу лікарню для дітей було збудовано тут вже кілька років потому. Сьогодні у багатьох лікарнях та санаторіях Польщі використовують воду з місцевих мінеральних джерел.

Взимку на курорті Рабка Здруй працює спорткомплекс з басейнами, катками і тенісними кортами. На південному сході в 4 км від центру Рабки, на північно-східних схилах гори Мачеєва (814 м), прокладено 5 гірськолижних трас: 1 червона та 4 синіх, загальною довжиною 2700 м, функціонує сноу-парк, працюють снігові гармати, гірськолижна школа та школа сноуборду.

Влітку місцеві цілющі грязі використовують для лікування верхніх дихальних шляхів, вирішення численних дерматологічних проблем. Насичені корисними органічними речовинами, мінералами та солями, вони мають рідкісні лікувальні властивості. Бальнеологічні ресурси курорту Рабка Здруй використовують для виготовлення різноманітних косметичних засобів (шампунів, кремів та скрабів, гелів для душу, солей для ванн, масажних олій тощо), що їх пропонує компанія Uzdrowisko Rabka S.A. на додаток до відпочинку на відомому у всьому світі SPA-курорті. 

Малопольське воєводство – регіон високої концентрації виробництва, наукових та освітніх інститутів. Тож, цілком логічною виглядає постійна співпраця науки з бізнесом з метою забезпечення інноваційного росту та технологічного оновлення ключових галузей економіки регіону. Так, нещодавно Краківська ТПП завершила проект «S.M.A.R.T KNOW. NET.», спрямований на переосмислення регіональної освітньої політики задля задоволення потреб бізнесу та працевлаштування майбутніх спеціалістів одразу після завершення навчання.

Варто зауважити, що у Малопольському воєводстві вже існують приклади успішного впровадження  моделі співпраці науки, влади та бізнесу. Одним з найкращих зразків такого партнерства по праву вважається робота Краківського технологічного парку, створеного в 1997 році спільними зусиллями представників органів міської та регіональної влади, а також трьох найбільших краківських університетів: Краківського технологічного університету, Університету науки та технологій AGH-UST і Яґеллонського університету.
Краківський технологічний парк являє собою компанію, створену з метою організації функціонування особливої економічної зони, що охоплює 558,71 га, та керування роботою технопарку, розташованого також тут. Головним завданням діяльності Краківського технологічного парку є надання підтримки компаніям на всіх стадіях їх розвитку та становлення. Підприємці можуть розраховувати на безкоштовне надання консультаційних та навчальних послуг, а також на отримання фінансування з метою реалізації інноваційних проектів. 
Після двох років, пропонованих в якості інкубаційного періоду, стабільні підприємства можуть розраховувати на державну допомогу у вигляді  можливості працювати на території особливої економічної зони зі спеціальним режимом оподаткування та комплексом супутніх послуг.
Таке розташування працюючих виробництв на одній території з компаніями, що пропонують послуги для бізнесу, безперечно, позитивно впливає на створення сприятливого середовища для постійного ділового спілкування та рівень зайнятості в регіоні. Сьогодні, окрім польських підприємств, свої офіси тут вже розмістили кілька іспанських, фінських, американських, індійських компаній, ведуться переговори з керівництвом низки китайських підприємств.

  Цією та іншою цікавою інформацію керівник проектів Краківського технологічного парку пан Яцек Білавскі поділився з делегацією Херсонської ТПП під час зустрічі у його офісі 11 грудня.

Наступного дня, 12 грудня, відбулась неофіційна зустріч Президента ХТПП Вікторії Остроумової з Генеральним консулом України в Кракові паном Віталієм Максименком. В ході переговорів херсонські бізнесмени в особі Президента Палати отримали запрошення взяти участь у Польсько-українській економічній конференції, яка традиційно організується за підтримки Генконсульства України наприкінці квітня. Якщо в 2011 році провідною темою Конференції стало будівництво, планується, що захід 2013 року буде присвячено, головним чином, обговоренню проблемних питань розвитку «зеленого» туризму.
Пані Остроумова запропонувала долучити до порядку денного Конференції також питання розвитку тваринництва з метою забезпечення населення екологічно чистими продуктами харчування та вирішення завдань продовольчої програми в умовах світової продовольчої кризи. Окрім безпосередньо тваринництва, говорили також про створення спільного м'ясопереробного підприємства (виробництво ковбас, шинки тощо), про переробку вовни, тиражування позитивного досвіду роботи польських бізнес-інкубаторів та технологічних парків. На думку пана Максименка, успіх українсько-польського співробітництва залежить, головним чином, від бізнес-клімату в обох країнах.
Паралельно керівники обох українських установ досягли домовленості щодо можливості реалізації низки двосторонніх соціальних проектів і попередньо запланували організувати наприкінці січня – на початку лютого 2013 року візит делегації Херсонського регіону, до складу якої увійшли б бізнесмени, представники органів влади, освітніх та культурних установ. Метою майбутньої поїздки стане вивчення досвіду Малопольського воєводства щодо міжрегіонального партнерського співробітництва з містами України.