Цього року Херсон вшановує пам’ять видатного британського філантропа та реформатора Джона Говарда. 20 січня 2015 р. виповнилося 225 років з дня його смерті.

Напередодні цієї дати, з метою прищеплення молодому поколінню херсонців ідеї цінності людського життя, підвищення інтересу до історії рідного краю та розширення культурних зв’язків відбулася зустріч з британською письменницею Тессою Вест (Tessa West), автором книги «The Curious Mr Howard: Legendary Prison Reformer», яка є найбільш ґрунтовним дослідженням його життєвого шляху.

Джон Говард увійшов в історію Європи як благодійник та реформатор, що присвятив своє життя покращенню побутових та санітарних умов у в'язницях, лікарнях, карантинних закладах багатьох країн.

19 січня Тесса Вест відвідала Херсонський обласний архів, зустрілася з педагогами та учнями Херсонської гімназії №6, а на базі спеціалізованої загальноосвітньої школи І-ІІІ ст. №30 письменниця поспілкувалася з переможцями олімпіад з англійської мови, членами міського учнівського парламенту, учнями шкіл міста з поглибленим вивченням англійської мови, учителями англійської мови та історії. Спілкування вийшло цікавим, пізнавальним та невимушеним. Британська гостя високо оцінила творчі етюди, які підготували до її приїзду та до 225-річчя пам’яті Говарда учні херсонських шкіл під керівництвом досвідчених викладачів.

У свою чергу, в ході зустрічі учасники змогли більше дізнатися про особистість Джона Говарда, поспілкуватися з письменницею її рідною мовою – англійською, задати питання про її творчість, адже окрім біографії Говарда Тесса Вест є автором кількох вельми цікавих романів та поетичних збірок, а також художньо-документальної книги «In the Wake of War», що розповідає про життя військовополонених у 18-му сторіччі. Заслужене визнання у Британії отримали романи пані Вест «Companion To Owls»,  «The Estuary», «The Reed Flute», «As Best We Can». Також Тесса пише красиві і незвичайні вірші. Збірка «The Other Vikings» включає поетичні твори, написані про – та від імені – жінок, які жили в епоху вікінгів. А натхненням для написання віршів збірки «Maps & Poems» стали старовинні географічні мапи.

Враховуючи внесок Джона Говарда у розвиток європейського суспільства і осмислення прав людини, заради вшанування пам'яті Говарда в краю його поховання, Херсонська ТПП ініціювала та – у співпраці з Херсонським державним університетом – завершила переклад книги Тесси Вест «The Curious Mr Howard: Legendary Prison Reformer»  з англійської мови. Наразі роботи з підготовки перекладу книги до друку вийшли на заключну стадію.